|
2010-04-19 08:51:59 | #104
|
 |
Egyszer én belinkeltem valamelyik topikba az összes képregényt, bár csak angolul, de nem tudom, hogy élnek-e még azok a linkek... Nekem sajnos már nincsenek meg, de egy kis kereséssel meg tudod találni őket a neten is. De mondom, ezek angolul voltak...
|
|
2010-04-15 16:38:39 | #103
|
 |
na most felkorbácsoltad a lelki egyensúlyomat. Utána is nézek...:-)
|
|
2010-04-15 10:33:00 | #102
|
 |
rawler84 : Olvastam néhány Wildstorm-os képregényt (1-4-ig) 99-ben, talán még megvannak valahol a pincében. A játékok történeteit viszonylag hűen követik és van egy-két érdekes melléktörténet is (például ki volt az, akin a zombi lakmározott a RE2 introjában).
Ha olcsón hozzá tudsz jutni a 2000 előtti példányokhoz, érdemes megvenni, pláne mivel elég ritkának számítanak ezek a kiadványok.
Resident Evil 1.5
|
|
2010-04-15 00:14:29 | #101
|
|
Valaki hallott már RE képregényekről hazánkban? Külföldi oldalon találtam róluk infot, de itthon semmi... Még csak egy esetleg házi fordításban sem...
Ha valaki esetleg olvasta őket, írja már le, hogy milyenek...
|
|
2009-11-08 10:37:16 | #100
|
|
Sziasztok! Én nem tudok jól angolul, de németül igen.
Nem tudja valaki, hogy Magyarországon kaphatók-e németül a Resident Evil könyvek? :)
Szerintem nem... De a netről megrendelhető, és némelyik könyvesbolt is beszerzi neked, ha jelzed nekik...
|
|
2009-11-08 10:10:41 | #99
|
 |
Sziasztok! Én nem tudok jól angolul, de németül igen.
Nem tudja valaki, hogy Magyarországon kaphatók-e németül a Resident Evil könyvek? :)
|
|
2009-10-25 06:54:31 | #98
|
 |
Kiváncsi vagyok nekem mikor lesz annyi időm és energiám hogy egyszer én is lefordítsak egy könyvet :roll:
Grat Fabyen =)
|
|
2009-09-18 10:01:51 | #97
|
 |
Van egy jó hírem: végre bejeztem a Code: Veronica fordítását, és már át is küldtem Will-nek, hogy tegyék be a fan-stuff-ba...
Tudom, hogy kissé elcsúsztam vele, ezért bocsi mindenkitől, de pár hónapja munkába álltam, és ez teljesen lekötötte minden időmet...
A lényeg, hogy most kész van... :mrgreen:
Hú, ez király Fabyen. Annyira hepi vagyok. Köszönöm :D Végre olvashatom a CV-t is rövidesen.
Gratulálok hozzá és szeretnék érdeklődni, hogy mikor fog felkerülni az oldalra?
Már alig bírom kivárni.
Előre is köszi.
Türelem Code: Verát terem :D
Aki a Resit szereti, rossz ember nem lehet.
|
|
2009-09-18 01:03:34 | #96
|
|
Van egy jó hírem: végre bejeztem a Code: Veronica fordítását, és már át is küldtem Will-nek, hogy tegyék be a fan-stuff-ba...
Tudom, hogy kissé elcsúsztam vele, ezért bocsi mindenkitől, de pár hónapja munkába álltam, és ez teljesen lekötötte minden időmet...
A lényeg, hogy most kész van... :mrgreen:
Gratulálok hozzá és szeretnék érdeklődni, hogy mikor fog felkerülni az oldalra?
Már alig bírom kivárni.
Előre is köszi.
|
|
2009-08-14 12:15:27 | #95
|
 |
Van egy jó hírem: végre bejeztem a Code: Veronica fordítását, és már át is küldtem Will-nek, hogy tegyék be a fan-stuff-ba...
Tudom, hogy kissé elcsúsztam vele, ezért bocsi mindenkitől, de pár hónapja munkába álltam, és ez teljesen lekötötte minden időmet...
A lényeg, hogy most kész van... :mrgreen:
Az nagyon nagy dolog, gratulálok hozzá :wink:
Alig várom, hogy elolvashassam :)
A helyzet deftinisztikai szubjektivitása olyannyira kolumbinált, hogy antagónisztikus ellentétben áll a morális egzisztenciával.
|
|
2009-08-14 08:46:25 | #94
|
|
Van egy jó hírem: végre bejeztem a Code: Veronica fordítását, és már át is küldtem Will-nek, hogy tegyék be a fan-stuff-ba...
Tudom, hogy kissé elcsúsztam vele, ezért bocsi mindenkitől, de pár hónapja munkába álltam, és ez teljesen lekötötte minden időmet...
A lényeg, hogy most kész van... :mrgreen:
|
|
2009-08-11 17:27:11 | #93
|
 |
Sziasztok!
Mijon vagyok, és lenne egy kérésem...
Megvan nekem e-book változatban az Underworld. Elkezdtem lefordítani, a prológus már készen is van, s pár mondat az első fejezetből. De...
Segítséget szeretnék kérni tőletek. Teljes egészében le szeretném fordítani a könyvet, de egyedül nem megy! A szlengek miatt eléggé nehézzé vált a munka, s egy nálam tapasztaltabb (16 éves vagyok) angolosra lenne szükségem.
Előre is köszönöm!
Resident Evil - Underworld fordításához segítséget keresek!
|
|
2009-07-27 21:21:21 | #92
|
 |
Eh, Jill... sztem időigényes lesz ilyen angol tudással, meg amit a fordító kihoz :lol: milyen nyelven jelentek még meg a könyvek? mert ha van németül akk ott nagyobb az esélyünk (nekünk)
Szerintem van németűl. Sőt, szinte biztos. A képregények is megjelentek német nyelven, szóval a könyv szerintem nem is kérdéses. :wink:
|
|
2009-07-27 13:22:19 | #91
|
 |
Eh, Jill... sztem időigényes lesz ilyen angol tudással, meg amit a fordító kihoz :lol: milyen nyelven jelentek még meg a könyvek? mert ha van németül akk ott nagyobb az esélyünk (nekünk)
"You and me together forever in Love."
|
|
2009-07-26 21:58:29 | #90
|
|
Ha majd egyszer lesz rá lehetőségem megveszem az összes Re könyvet, és ha lesz időm le is fogom fordítani. :) Igaz nem tudom meddig fog tartani, de egy igazi Re fannak semmi sem akadály. :D :umbrella:
Én is fanatikus vagy, mégis elakadtam a képregények fordításán. :D Talán ha másodjára neki futnék már jobban menne. :mrgreen:
|
|
2009-07-26 20:21:42 | #89
|
 |
Ha majd egyszer lesz rá lehetőségem megveszem az összes Re könyvet, és ha lesz időm le is fogom fordítani. :) Igaz nem tudom meddig fog tartani, de egy igazi Re fannak semmi sem akadály. :D :umbrella:
|
|
2009-07-26 18:22:21 | #88
|
|
én az elsőt hamar kiolvastam mert nem bírtam letenni :D az már biztos hogy tovább fogom olvasni, habár kár csak az első és a harmadik van meg :( Jill egyetértek veled, de te ezt úgy is tudod 8) mondjuk nekem úgy jobb volt olvasni hogy előtte játszottam is az első részével, és teljesen kiegészítette az eddigi tudásom, viszont pár dologban eltér a játéktól, pl itt úgy tűnik hogy képtelenség hogy Wesker túléli a robbanást... bevallom megsajnáltam egy picit, hisz vki vagy vmi mindig eltérítette az eredeti céljától és ez okozta a "változását" :umbrella:
"You and me together forever in Love."
|
|
2009-07-23 08:58:44 | #87
|
|
Nekem tetszenek a könyvek. Izgalmasak, csak rövidek, olyan érzés mintha össze lennének sűrítve az események. Legalább egy kis érzelmi szálra is van utalás bennük, mint Chris és Jill, vagy Leon és Ada között. :D :umbrella:
Szerintem is. Egy könyv sokkal jobban ki tudja bontakoztatni az egész történetet. Részletesebb és nagyon átérezhető. Amikor elmeséli milyen a rothadó emberi tetem vagy a vér friss illata szinte már az orromban érzem, annyira remekűl körűl írja az egészet.
|
|
2009-07-22 22:59:11 | #86
|
|
Nekem tetszenek a könyvek. Izgalmasak, csak rövidek, olyan érzés mintha össze lennének sűrítve az események. Legalább egy kis érzelmi szálra is van utalás bennük, mint Chris és Jill, vagy Leon és Ada között. :D :umbrella:
|
|
2009-07-21 22:31:56 | #85
|
|
Mert nem tudsz benne hentelni Eddy. :D
Szerintem a könyvek szuperek. Sokkal jobban el tudja mesélni a dolgokat a könyv. Nekem bejött. Ez az új rész is jó hogy megjelent. Csak kár hogy nem idehaza, nálunk.
|
|
2009-07-20 05:27:39 | #84
|
 |
Basz*s Chris feje a boríton nagyon hüjén nézki.
Én szeretném beszerezni az összes könyvet.Egyelőre csak a Borzalmak kastélya és a Holtak városát tudtam megvenni, úgy tudom magyar fordításban még az Iszonyat foka van. A többi könyv is érdekelne, nem értem miért nem bírják lefordítani a többit is. :( Vagy esetleg fordítsam le magamnak, nem tudom hány évembe tellene. :mrgreen: :umbrella:
Azért nem forditják le a többi resi könyvet mert az eddigi lefordítot könyvek nem túl sok pénzt hozot a konyhára a magyar boltokban. És pár resi fan kedvé-ért nem fognak egy csomó pénzt kőltekeznirá. Amugy nekem nem tetszik a könyvek. A borzalmak kastélyát ki olvastam és hóltak városába is bele ólvastam pár fejezetet, de nem tetszet.
Az élet egy sz@r játék. Viszont kurv@ jó a grafikája.
|
|
2009-07-19 23:23:21 | #83
|
|
Én szeretném beszerezni az összes könyvet.Egyelőre csak a Borzalmak kastélya és a Holtak városát tudtam megvenni, úgy tudom magyar fordításban még az Iszonyat foka van. A többi könyv is érdekelne, nem értem miért nem bírják lefordítani a többit is. :( Vagy esetleg fordítsam le magamnak, nem tudom hány évembe tellene. :mrgreen: :umbrella:
|
|
2009-07-19 18:30:29 | #82
|
 |
Július 17-én jelent meg hivatalosan az Umbrella Chonicles könyv,ami a német Amazon.de-n 9,95€.Ez az első része,de két kötetes lesz.
Ez a boritó:
"Time for them to know the true terror of our bio organic weapons!" - Bertha
|
|
2009-02-08 16:57:56 | #81
|
|
Nekem megvan a Zero hour csak könyvben van meg, és az is az egyik haveromnál, (valahogy minden ismerősömnek van egy ilyen szokása, hogy évekig ül a könyveimen :P :D ) úgyhogy énsem tudok segíteni, de akinek kell a többi az pm
|
|
2009-02-06 09:01:57 | #80
|
 |
Nagyon szépen köszönök minden segítséget. Kiemelten Fabyennek és Wolverinnek.
THX.
|
Resident Evil Történelem
Összesen 104 hozzászólás érkezett a cikkhez.
A jogi információkról részletes tájékoztatást ide kattintva kaphatsz. 
